lit. pull a pole and hit the dates (idiom); fig. to act as a go-between